Buôn bấc buôn dầu

Buôn bấc buôn dầu

Quan Họ Bắc Ninh

Buôn bấc í ơ cũng có a buôn dầu. Buôn nhiễu í ơ cũng có a đội đầu. Buôn i nhẫn ố là lồng tay. Chứ tôi sầu về kìa còn như i. Nay có thương nên tôi phải đi tìm, mai có nhớ người lại sang chơi. i í a là sầu về i.

 

Sầu về một tiết í ơ giêng ố là tháng giêng. May áo í ơ cũng có a cổ kiềng người mặc ố là cho ai chứ tôi sầu về kìa còn như i. Nay có thương nên tôi phải đi tìm, mai có nhớ người lại sang chơi. i í a là sầu về.

Sầu về một tiết í ơ hai ố là tháng hai. Bông i chửa í ơ cũng có a ra đài người i đã ố là hái hoa chứ tôi sầu về kìa còn như i. Nay có thương nên tôi phải đi tìm, mai có nhớ người lại sang chơi. i í a là sầu về.

Sầu về một tiết í ơ ba ố là tháng ba. Mưa héo í ơ cũng có a ruộng cà nắng i cháy ố là ruộng dưa chứ tôi sầu về kìa còn như i. Nay có thương nên tôi phải đi tìm, mai có nhớ người lại sang chơi. i í a là sầu về.

Sầu về một tiết í ơ tư ố là tháng tư. Con mắt í ơ cũng có a lư đừ cơm i chẳng ố là buồn ăn chứ tôi sầu về kìa còn như i. Nay có thương nên tôi phải đi tìm, mai có nhớ người lại sang chơi. i í a là sầu về.

Sầu về một tiết í ơ năm ố là tháng năm. Chưa đặt í ơ cũng có a mình nằm gà i gáy ố là sang canh chứ tôi sầu về kìa còn như i. Nay có thương nên tôi phải đi tìm, mai có nhớ người lại sang chơi. i… í… a… là… sầu… về…

Lời gốc:

Buôn bấc bán dầu
Buôn nhiễu đội đầu1 buôn nhẫn lồng tay.
Sầu về2 một tiết tháng giêng
May áo cổ kiềng người mặc cho ai3?
Sầu về một tiết tháng hai
Bông chửa ra đài4 người đã hái hoa
Sầu về một tiết tháng ba
Mưa héo ruộng cà nắng cháy ruộng dưa5
Sầu về một tiết tháng tư
Con mắt lừ đừ cơm chẳng buồn ăn6
Sầu về một tiết tháng năm
Chưa đặt mình nằm gà gáy sang canh7

 

Ghi chú:

  1. Có người còn hát: “Buôn lược chải đầu” hoặc “Buôn khăn đội đầu”
  2. Có người còn hát: “Buôn về”
  3. Có người còn hát: “…người đắp cho ai”
  4. Có người còn hát: "Lá chửa ra đài”
  5. Có người còn hát: “Con mắt la đà dạ nọ tương tư”, hoặc “…trong dạ tương tư”, hoặc: “Mưa dầu nắng lửa người ta lư đừ.”
  6. Có người còn hát: “Con mắt lừ đừ dạ những chiêu đăm”, hoặc “cuốc chửa gọi hè gà đã sang canh”.
  7. Có người còn hát: “…gà gáy chim kêu” ý nói đêm ngắn. Thông thường mọi nghệ nhân chỉ hát tới đây, như vậy là bài ca không nói về tháng sáu, tháng bảy,…. Tuy vậy cụ Quế và cụ Tuất ở Hoài Trung, sau câu “Chưa đặt mình nằm gà gáy sang canh (hoặc chim kêu) còn hát thêm:

“Buồn về tiết tháng sáu này
Chồng cày vợ cấy chân chim đầy đồng
Bây giờ công lại hoàn công”.

From: Blog Chợ chờ

Thẻ:

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s


%d bloggers like this: